Typically, you will see statements that toenails hurt after hiking because your toes ram into your hiking boots or shoes. This may be so in many cases, but there is yet another less obvious reason for the pain.